Vita siyo muchezo ya watoto

La guerre n'est pas un jeu d'enfants

En tournée en Belgique du 20/11/2019 au 16/12/2019


Ce sera joyeux, débridé, désordonné, conflictuel, chaotique, musical, ironique, chanté, sincère, naïf, transparent, premier degré, dialectique et révolutionnaire.


La terre sera un paradis, une comédie musicale miraculeuse.

Le spectacle aurait pu s’appeler les Colonies de Vacances, et c’est moqueur, bien sûr.


Burlesque et ironique, le spectacle va résoudre tous les problèmes: soigner les enfants, éduquer les femmes, donner du travail aux hommes dans un esprit d’égalité de genre, résoudre les problèmes de migration et amener la paix.


Un aperçu critique spectaculaire et joyeux de l’industrie de la paix: comment l’aide internationale est-elle gérée, comment est-elle distribuée, selon quels critères? A qui bénéficie-t-elle finalement? Les enfants soldats sont-ils les bénéficiaires ou les victimes de cette industrie de la paix ?


Les thèmes abordés reflètent les problèmes vécus par les aidés et par les aidants. On aborde ainsi des sujets tels que la guerre, le viol, les droits de l’Homme, la pauvreté mais également la question de l’aide humanitaire, de ses mesures et de ses impacts, l’exploitation des ressources naturelles et les migrations.


La distribution, mêlant à la fois des jeunes acteurs et metteurs en scène, des enfants soldats, des professionnels congolais et burundais et des demandeurs d’asile, va mettre en scène différentes perspectives liées à l’industrie de la paix : ce qu’on sait et ce qu’on ne sait pas, les cercles vicieux et vertueux de l’aide.


La tournée :



Crédits

REGISSEUR / METTEUR EN SCÈNE / DIRECTOR Frédérique Lecomte

MUZIEK / MUSIQUE / MUSIC Jean Claude Minani

MET / AVEC / WITH Léonard Berthet-Rivière, Jean Coërs, Valentijn Dhaenens, Emilienne Flagothier, Jean Marie Kabanza, Patricia Kargbo, Jean Claude Minani, Prosper Nduwayo, Do Nsoseme Dora, Marie-Charlotte Siokos, Bibi Van Lieshout, Eva Zingaro-Meyer. DRC Jonathan Baibonge Mulwa, Elia Baibonge, Mapendo Bazungu Martha, Kidume Dieumerci, Deborah Kahindo, Bushiri Kalume Mande, Cecile Kavira, Brave Kilonfu Mulengetsi, Ishara Maboko, François Misangu Byemba, Prix d’Achat Muhindo Kamate, Lebon Mumbere Karasisi, Maisha Mustafa, Shukuru Nadinne, Yves Ndagano, Aron Ndoole, Baraka Neema, Rebecca Neema, Marie Louise Sekabogo Banganya, Boyd Stout, Elie Syauswa Phinée, Ezechiel Tumaini Bitaraka, Albert Ushindi Lumoo, Fiston Wilondja Byamungu BXL Mohammed Almafrachi, Sekou Coumbassa, Ewout D’Hoore, Hadjiratou Diallo, Ousmane Diallo, Anne Kilubusha-Banakayi, Mariam Kourouma, Koné Oulaymatou, Sonia Byby Sona, Bintou Touré, Aissé Traoré

DRAMATURGIE / DRAMATURGY Ewout D’Hoore, Yves Wellens, Kristin Rogghe

SCENOGRAFIE & KOSTUUMS / SCENOGRAPHIE & COSTUMES / SCENOGRAPHY & COSTUME Christine Mobers

UITVOERING KOSTUUMS / CONFECTION COSTUMES / EXECUTION COSTUMES Divin Efsiba, Marion Galisson

LICHTONTWERP / CONCEPTION LUMIÈRE / LIGHT DESIGN Mohammed Sultan Daaboul

REGIE-ASSISTENTIE DRC / ASSISTANCE MISE EN SCÈNE RDC / ASSISTANT DIRECTION DRC Juliette Damien

PRODUCTIELEIDING / DIRECTEUR DE PRODUCTION / PRODUCTION DIRECTOR Miek Scheers, Tamara Gullentops

TECHNIEK / TECHNIQUE Steven Brys, Patrick Van Neck

LOGISTIEK DRC / LOGISTIQUE RDC / LOGISTICS DRC Claude Amini, Papy Chimalamungo Miruho

VERTALING DRC / TRADUCTION RDC / TRANSLATION DRC Jean Marie Kabanza, Prosper Nduwayo

FOTOGRAFIE / PHOTOGRAPHIE / PHOTOGRAPHY Véronique Vercheval

PRODUCTIE / PRODUCTION Théâtre & Réconciliation, KVS

IN SAMENWERKING MET / EN COLLABORATION AVEC / IN PARTNERSHIP WITH Centre Des Arts Scéniques, Ret International - Goma, Ritcs, Fedasil, Central, Médecins du Monde

MET DE STEUN VAN / AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF The Brussels Capital Region, WBI, Fédération Wallonie-Bruxelles, Service des Arts de le Scène de la Province du Hainaut

Appelez-nous :

(+32) 494 41 16 47

Headquarters : 

Rue de l’Est, 41
1030 Bruxelles, BE