spectacles
CITOYENS
en belgique
en afrique

Toutes les missions aboutissent à des spectacles.

Ces spectacles sont toujours interprétés par des acteurs se trouvant dans les situations  représentées : conflits, vulnérabilité, justice, droits humains, etc.

​

Les spectacles sont créés à partir d'improvisations basées sur des expériences personnelles, en tenant compte des contextes politiques et sociologiques pertinents. Ils sont toujours joués dans les langues maternelles des pays concernés et, si une traduction est nécessaire, elle est réalisée directement sur scène. Par exemple, du kirundi au swahili en RDC et inversement, ou du swahili au français ou au néerlandais en Belgique.

Les acteurs sont encadrés par une équipe de professionnels et les mises en scène sont signées par Frédérique Lecomte.